Idėja, kad Ash Lynx būtų labiau kontroliuojamas kalėjime, niekam nepasiteisino, nes tarp grupinių išprievartavimų ir atsitiktinių išpuolių Ash ne tik sugebėjo priversti Eiji perduoti informaciją savo sąjungininkams Kinų kvartale, bet ir susitiko su bendraminčiu Maxu Lobo , dar vienas išgyvenęs iš savo brolio dalinio Vietname. Tai reiškia, kad kai tik Ash sumokės užstatą, jam teks tik didesnės bėdos. Bet kas jam pavojingiau, susidūrus su tėčiu Dino ar tikru jo tėvu?