Romano „Berniukas dryžuota pižama“ autorius pristato jaudinančią istoriją apie vieno žmogaus gyvenimo kelią, prasidėjusį ir pasibaigusį pokario Airijoje.

Sirilas Eiveris nėra tikras Eiveris, ar bent taip jam sako įtėviai. Ir niekada toks nebus. Bet jei nėra tikras Eiveris, kas tada jis yra?

Pagimdytas netekėjusios paauglės, išvarytos iš Airijos kaimo bendruomenės, ir įvaikintas pasiturinčios, bet ekscentriškos poros Dubline, įsikišus kupriukei redemptoristei vienuolei, Sirilas pasaulyje be šaknų, tik netvirtai įsikibęs širdingos draugystės su be galo žavingu ir pavojingu Džulianu Vudbydu.

Blaškomas sėkmės ir atsitiktinumų, jis visą gyvenimą stengsis pažinti save ir sužinoti savo kilmę – ir per septyniasdešimt gyvenimo metų šiaip taip atras tapatybę, namus, šalį ir daug daugiau.

Transcendentiniame savo kūrinyje Johnas Boyne'as rodo Airijos istoriją nuo penktojo dešimtmečio iki šių dienų vieno paprasto žmogaus akimis. „Širdies tūžmai neregimi“ – romanas, priversiantis kvatoti ir raudoti, bei priminsiantis visa atperkančią žmogaus dvasios galybę.

„Ryškus, humoro nestokojantis epas.“ – Observer