Volkerių šeima persikrausto į naują vietą. Už tūkstančių kilometrų lieka draugai ir, svarbiausia, mylima kalytė Bebė.

Naujoje mokykloje sunku pritapti ne tik dešimtmetei Endei, bet ir niekada draugų nestigusiam jos broliui Briusui. Dar viena bėda, kaip pasielgti su benamiu šuniuku, netyčia užklydusiu į alergiškos tetulės Alisos namus? Briusui kyla išganinga mintis: apleistą namą netoliese galima paversti šunų viešbučiu! Viešbutis vis pilnėja, vaikams vis sunkiau išsaugoti paslaptį... Negi šauniai idėjai lemta žlugti?