Buvęs Skotlend Jardo darbuotojas seras Friderikias Briusas vis dar tikisi įminti keletą keistų kriminalinių mįslių. Jis atvyksta į San Franciską ir ten netikėtai žūsta.

Vargu ar amerikiečiai detektyvai būtų suradę jo žudiką, jei ne seklys iš Honolulu, Čarlis Čanas...